бабахнуть

Verbe formé à partir de l’onomatopée бабах, correspondant à boum (explosion) ou bang (coup de feu) en français.

баба́хнуть \bɐ.ˈba.xnʊtʲ\ perfectif  de classe 3a  transitif (voir la conjugaison) / баба́хать imperfectif

1. (Intransitif) Retentir (en parlant d’un coup de feu, d’un tir de canon, d’une explosion de mine…).
2. (Transitif) Frapper (quelqu’un), taper (sur quelqu’un).
3. (Transitif) Tuer (quelqu’un en lui tapant dessus).
4. (Transitif) (Sens figuré) Dire quelque chose qui n’a aucun sens, baragouiner.

• выстреливать (tirer [avec une arme])
• греметь (gronder, retentir)
• грохотать (faire du fracas, gronder, tonner)
• раздаваться (faire du bruit)
• слышаться (se faire entendre)
• стрелять (tirer avec un fusil)
• ударять (taper, frapper [quelqu’un avec quelque chose])

• бабахать, забабахать

• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « бабахнуть [Prononciation ?] »