балаболить

Russe

Étymologie

Du vieux slave, apparenté au tchèque blábolit[1].

Verbe

балаболить, balaboliť \bəɫɐˈbolʲɪtʲ \ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Baratiner, bavarder.
    • Обещаю, что ни один волос не упадёт с вашей головы, если вы не будете трепыхаться и балаболить.  (Constantin Paoustovski, «Повесть о жизни», „Начало неведомого века“, 1956)
      Je promets que pas un seul cheveu ne tombera de votre tête si vous ne gigotez pas et ne bavardez pas.

Synonymes

Dérivés

  • балабол

Prononciation

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.