балмошь

Russe

Étymologie

Probablement le composé de баламут, balamut (« embrouilleur ») et de мочь, moč’ (« pouvoir »)[1].

Nom commun

балмошь, balmošʹ \Prononciation ?\ féminin inanimé

Insouciance, folie, bêtise, extravagance.
- Эй куда ты, беспутная балмошь? — (Boris Pasternak, «Люди и положения», 2014)
  Hé, où es-tu, bâtard dissolu ?

Synonymes

сумасбродство (« folie »)
глупость (« folie, stupidité »)
безрассудство (« témérité »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : балмошь. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.