балувати
Ukrainien
Verbe 1
ба́лувати baluvaty \ˈbaɫʊʋɐte\ imperfectif transitif de type 2a / perfectif[s] : розба́лувати
Synonymes
- зні́жувати / зні́жити
- ма́зати = ма́зькати
- па́нькати
- розбе́щувати / розбе́стити
- розні́жувати / розні́жити
- розпе́щувати / розпе́стити
Conjugaison
Conjugaison de балувати, verbe imperfectif de type 2a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я ба́лую | я ба́луватиму | masculin : ба́лував | pluriel : ба́лували |
| ти ба́луєш | ти ба́луватимеш | féminin : ба́лувала | |
| він, вона́, воно́ ба́лує | він, вона́, воно́ ба́луватиме | neutre : ба́лувало | |
| ми ба́луємо, ба́луєм | ми ба́луватимемо, ба́луватимем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви ба́луєте | ви ба́луватимете | - | 2PS : ба́луй |
| вони́ ба́лують | вони́ ба́луватимуть | 1PP : ба́луймо | 2PP : ба́луйте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | ба́луючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | ба́луваний | ба́лувано | ба́лувавши |
Verbe 2
балува́ти baluvaty \bɐɫʊˈʋate\ imperfectif intransitif de type 2a
- Faire la fête, se réjouir, s’amuser.
Conjugaison
Conjugaison de балувати, verbe imperfectif de type 2a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я балу́ю | я балува́тиму | masculin : балува́в | pluriel : балува́ли |
| ти балу́єш | ти балува́тимеш | féminin : балува́ла | |
| він, вона́, воно́ балу́є | він, вона́, воно́ балува́тиме | neutre : балува́ло | |
| ми балу́ємо, балу́єм | ми балува́тимемо, балува́тимем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви балу́єте | ви балува́тимете | - | 2PS : балу́й |
| вони́ балу́ють | вони́ балува́тимуть | 1PP : балу́ймо | 2PP : балу́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | балу́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | - | - | балува́вши |
Prononciation
Verbe 1 (gâter, dorloter, choyer) :
- Ukraine : écouter « балувати [ˈbaɫʊʋɐte] »
Verbe 2 (faire la fête) :
- Ukraine : écouter « балувати [bɐɫʊˈʋate] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.