благовест

Russe

Étymologie

Mot composé de благой, blagoï (« bon ») et de весть, vesť (« faire-part, annonce »), les cloches de l’église appelant à célébrer la bonne nouvelle, l’évangile.

Nom commun

благовест, blagovest \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Christianisme) Carillon.
- Словно впервые, как новорожденный, слушал я благовест, трепетно чувствуя, что и меня зовет он в церковь верующих. — (Sergueï Boulgakov, «Свет невечерний»)
  Comme si pour la première fois, comme un nouveau-né, j'écoutais le carillon, sentant en tremblant qu'il m'appelait à l'église des croyants.

Dérivés

благовестить (« carillonner, prêcher la bonne nouvelle »)
благовестник (« prêcheur »)

Apparentés étymologiques

благовещение (« annonciation »)
Благовещенск

Prononciation

Russie : écouter « благовест [Prononciation ?] »

Voir aussi

Благовест (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : благовест. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.