вельможа

Russe

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi wielmoża en polonais, velmož en tchèque, équivalent du composé de велий, veliï (« grand ») et de могу, mogu (« pouvoir »)[1].

Nom commun

вельможа, veľmoža \vʲɪlʲˈmoʐə\ masculin animé

(Noblesse) Magnat, potentat, grand seigneur.
- Главные вельможи, все в золоте и в драгоценных камнях, сидели на слонах, покрытых парчовыми чепраками; за каждым из вельмож сидело по одному прислужнику. — (Alexei Saltykov, «Письма из Индии», 1842)
  Les magnats, tous vêtus d'or et de pierres précieuses, étaient assis sur des éléphants recouverts de selles de brocart ; derrière chacun d’eux était assis un serviteur.

Synonymes

магнат

Dérivés

вельможный

Voir aussi

вельможа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вельможа. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Vasmer-вельможа-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973