годить

Russe

Étymologie
Du vieux slave годити, goditi, dénominal de год, god au sens étymologique de « temps opportun »[1] ; apparenté au tchèque hodit, hodit se (« jeter, convenir »), au polonais godzić (« réconcilier »).

Verbe

годить godiť \ɡɐˈdʲitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

  1. Tenir le coup, attendre le temps opportun.
    • Надо годить, набираться терпения, скоро всё образуется, такое не может долго продолжаться. — (Daniil Granine, «Зубр», 1987)
      Il faut tenir le coup, être patient, tout va bientôt s’arranger, cela ne peut pas durer longtemps.

Synonymes

Dérivés

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.