дегтярь

Voir aussi : Дегтярь

Russe

Étymologie

(Goudronnier) Dérivé de дёготь, djogoť (« goudron »), avec le suffixe -арь, -ar.

(Fusil) Apocope de Дегтярёв, Degtjarjov, en référence à son inventeur Vassili Degtiarev.

Nom commun 1

дегтярь, degtjarʹ \dʲɪˈktʲærʲ\ masculin animé

(Désuet) Goudronnier.
- Пугачёв добыл из шапки золотую монету, и вскоре они оба с Семибратовым, накупив всякой снеди, сидели в шалаше деда-дегтяря на конной площади. — (Vyatcheslav Chichkov, «Емельян Пугачев», 1934–1939)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Дегтярёв

Nom commun 2

дегтярь, degtjarʹ \dʲɪˈktʲærʲ\ masculin

(Armement) Fusil-mitrailleur créé par Vassili Degtiarev (DP 28, PPD 38, DS-39…).
- Эх, пулемёт бы сейчас с полным диском и толковым вторым номером! Даже бы и не дегтярь ― автоматов бы тройку да к ним мужиков посноровистей… — (Boris Vassiliev, «А зори здесь тихие», 1969)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

пулемёт

Voir aussi

дегтярь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дегтярь. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.