дробь

Russe

Étymologie
Déverbal de дробить, drobiť (« fragmenter ») et/ou du vieux slave qui donne дріб, drib (« fraction, volaille ») en ukrainien, drób (« volaille ») en polonais, дроб, drob (« fraction ») en bulgare[1].
Voir aussi дребезг, drébezg (« fragment »), le tchèque drůbež (« volaille »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif дробь дро́би
Génitif дро́би дробе́й
Datif дро́би дробя́м
Accusatif дробь дро́би
Instrumental дро́бью дробя́ми
Prépositionnel дро́би дробя́х
Nom de type 8e selon Zaliznyak

дробь, drobʹ \Prononciation ?\ féminin

  1. (Mathématiques) Fraction.
    • Мы присвоили последней дроби знак минус, ибо каждая из первых дробей отрицательна. — (Mikhaïl Ostrogradski Остроградский, «Общие соображения относительно моментов сил», 1834)
      Nous avons attribué un signe moins à la dernière fraction, car chacune des premières fractions est négative.
  2. (Informatique, Typographie) Barre oblique, barre de fraction.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Armement) Grenaille, plomb.
    • Мы выпалили из ружья дробью поверх голов их, они все испугались. — (Fabian Gottlieb von Bellingshausen, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев», 1831)
      Nous avons tiré un coup de fusil au-dessus de leurs têtes, ils ont tous eu peur..

Dérivés
  • дробный (« fractionnel »)

Voir aussi
  • дробь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.