жито

Russe

Étymologie
Du vieux slave жито, žito[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif жи́то жи́та
Génitif жи́та жи́т
Datif жи́ту жи́там
Accusatif жи́то жи́та
Instrumental жи́том жи́тами
Prépositionnel жи́те жи́тах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

жито, žito \Prononciation ?\ neutre

  1. (Botanique) Grain de tout type de céréale.
    • Пока он ходил за житом, она заново подтопила печь, и зерно сразу же высыпали на противни, поставили в печь на просушку. — (Fiodor Abramov, «Две зимы и три лета», 1968)
      Pendant qu'il allait chercher le grain, elle a rallumé le poêle et le grain a été immédiatement versé sur des plaques à pâtisserie et placé dans le four pour sécher.
  2. (Spécialement) Seigle.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés
  • житний

Voir aussi
  • жито sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Vieux slave

Étymologie
Apparenté à жити, žiti (« vivre ») : le sens étymologique est « vivres, ce qui sert à vivre ».

Nom commun

жито (žito) neutre

  1. (Agriculture) Céréale.
  2. Fruit.

Dérivés dans d’autres langues

Références
  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.