жрьтва

Vieux slave

Étymologie
dérivé de жрьти, žrĭti, avec le suffixe -ва, -va.

Nom commun

жрьтва (žrĭtva) féminin

  1. Victime.
  2. (Religion) Sacrifice.
    • Пожърі бѹ жрътвѫ хвалѫ : ꙇ въꙁдаждъ вꙑшьнюмѹ обѣтꙑ своѩ : ‣ — (Psalterium Sinaiticum, psaume XLIX, 14)
      θῦσον τῷ θεῷ θυσίαν αἰνέσεως καὶ ἀπόδος τῷ ὑψίστῳ τὰς εὐχάς σου·

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références
  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
  • Cyrillomethodiana, Dictionnaire historique du bulgare, жрьтва.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.