кормило

Russe

Étymologie

Mot dérivé de корма, korma (« poupe »), avec le suffixe -ло, -lo ; apparenté au bulgare кърма, k'rma (« gouvernail »)[1].

Nom commun

кормило, kormilo \kɐrˈmʲiɫə\ neutre

(Navigation) Gouvernail.
- Ему стало сниться, что он правит кораблем и кормило от него ускользает… — (Иржи Грошек, «Лёгкий завтрак в тени некрополя», 1998)
  Il se mit à rêver qu'il dirigeait un navire et que la barre du gouvernail lui échappait…

Synonymes

руль

Dérivés dans d’autres langues

Tchèque : kormidlo

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кормило. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.