лох

Russe

Étymologie

(Saumon) Du finnois lohi saumon »)[1].
(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï huile ») est douteux[1] ; voir l’étymologie de Elaeagnus.
(Idiot) De лопух, lopukh bardane, idiot ») ou олух, olukh idiot »).
(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos bataillon »).

Nom commun 1

лох, lokh \ɫox\ masculin animé

  1. (Ichtyologie) Saumon mâle en période de frai.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

лох, lokh \ɫox\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Éléagne, en particulier olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia).

Synonymes

  • пшат

Nom commun 3

лох, lokh \ɫox\ masculin animé

  1. Idiot, pigeon, personne qui se fait avoir.
    • Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков.  (Sergueï Loukianenko, «Ночной дозор», 1998)
      Ce sont des ordures des Ténèbres, des perdants, des pigeons, soit dépourvus de perspectives, soit ayant trop de défauts.

Synonymes

Dérivés

  • лошок
  • лошарик

Nom commun 4

лох, lokh \ɫox\ masculin inanimé

  1. (Antiquité) Lochos.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • лох sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.