мамзель

Russe

Étymologie

De l’allemand Mamsell[1].

Nom commun

мамзель, mamzelʹ \Prononciation ?\ féminin

Mademoiselle.
- Три дня после того, Лизавете Ивановне молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки. — (Alexandre Pouchkine, Пиковая дама, 1833)
  Trois jours plus tard, une jeune demoiselle aux yeux vifs apporta à Lizaveta Ivanovna un message d'un magasin de mode.

Apparentés étymologiques

мадемуазель

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : мамзель. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.