манатки

Russe

Étymologie

Via le grec μαντίον, mantíon, du latin mantum[1] ; apparenté à мантия, mantija (« manteau »).

Nom commun

манатки, manatki \Prononciation ?\ féminin pluriel

Choses, affaires personnelles.
- Сгребли мы свои манатки, мешки с луком, чемоданишко да пешедралом до станции. — (Vassili Belov, «Привычное дело», 1967)
  Nous avons ramassé nos affaires, des sacs d'oignons, une valise et à pied jusqu'à la gare.

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : манатки. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.