марать
Russe
Étymologie
- Du vieux slave marati qui donne aussi marać en polonais[1].
Verbe
марать marať \mɐˈratʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison)
- Souiller, salir.
мара́ть ру́ки.
- se salir les mains.
- Compromettre, salir la réputation.
мара́ть репута́цию.
- compromettre sa réputation.
Synonymes
- позорить (« salir la réputation »)
- бесчестить (« déshonorer »)
- порочить (« diffamer »)
- пачкать (« salir »)
Dérivés
- марание
- мараный
- маратель, марательница
- марака
Composés
- вымарать
- замарать
- измарать
- намарать
- обмарать
- перемарать
- помарать
- смарать
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : марать. (liste des auteurs et autrices)
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.