медведь
Russe
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | медве́дь | медве́ди |
| Génitif | медве́дя | медве́дей |
| Datif | медве́дю | медве́дям |
| Accusatif | медве́дя | медве́дей |
| Instrumental | медве́дем | медве́дями |
| Prépositionnel | медве́де | медве́дях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
медве́дь, medveď \mʲɪd.ˈvʲetʲ\ masculin animé (pour une femelle, on dit : медведица)
- (Zoologie) Ours.
бе́лый медве́дь.
- ours blanc.
бу́рый медве́дь.
- ours brun, kodiak.
мала́йский медве́дь.
- ours malais, ours des cocotiers.
плю́шевый медве́дь.
- Nounours, ours en peluche.
сумча́тый медве́дь.
- Koala.
чёрный медве́дь.
- Ours noir.
- (Proverbial)
дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя.
- vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
- (Proverbial)
медве́дь ему́ на́ ухо наступи́л.
- il n’a pas d’oreille.
Synonymes
Dérivés
- медведи (« Ursidés »)
- медвежий (« ursin »)
- медвежонок (« ourson »)
- медвежатник (« montreur d’ours »)
Prononciation
- Russie : écouter « медведь [mʲɪˈdvʲetʲ] »
Voir aussi
- медведь sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.