оковы

Russe

Étymologie
Déverbal de оковать, okovať, dérivé de ковать, kovať (« forger »), avec le préfixe о-, o-[1].

Nom commun

оковы, okovy \ɐˈkovɨ\ féminin pluriel

  1. (Métallurgie) Fer forgé, objet en fer forgé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Métallurgie) Fers, chaînes, menottes.
    • Но как было уйти Ивану, когда на него надели оковы, заковали ему цепями руки и ноги! — (Lidia Tcharskaïa, «Дуль-Дуль, король без сердца», 1912)
      Mais comment Ivan a-t-il pu partir alors qu'ils lui ont mis des chaînes, lui ont enchaîné les mains et les pieds !

Synonymes

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.