опирати
Ukrainien
Étymologie
- Verbe dérivé de оперти.
Verbe
опира́ти opyraty \Prononciation ?\ imperfectif transitif de type 1a / perfectif[s] : опе́рти
- (кого, що) Pencher (i.e. sa tête).
- Демидів опер голову на лавці і немов зібрався спати. : Demydiv pencha sa tête vers le banc et sembla s’endormir.
- (що) Fonder (son opinion sur quelque chose).
- Я свого уподобання зовсім і не пробую опирати на принципах, бо таки і не на принципах воно стоїть, а просто лежить в натурі. : Je n’essaie pas de fonder ma préférence sur des principes, car elle n'est pas basée sur des principes, mais repose simplement sur sa nature.
Conjugaison
Conjugaison de опирати, verbe imperfectif de type 1a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я опира́ю | я опира́тиму | masculin : опира́в | pluriel : опира́ли |
| ти опира́єш | ти опира́тимеш | féminin : опира́ла | |
| він, вона́, воно́ опира́є | він, вона́, воно́ опира́тиме | neutre : опира́ло | |
| ми опира́ємо, опира́єм | ми опира́тимемо, опира́тимем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви опира́єте | ви опира́тимете | - | 2PS : опира́й |
| вони́ опира́ють | вони́ опира́тимуть | 1PP : опира́ймо | 2PP : опира́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | опира́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | - | - | опира́вши |
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.