прелесть

Russe

Étymologie

Dérivé de лесть, lesť (« flatterie »), avec le préfixe пре-, pre-[1].

Nom commun

прелесть, prelesť \prʲelʲɪsʲtʲ\ féminin

Charme.
- прелесть новизны́.
  le charme de la nouveauté.
(Au pluriel) Attraits, ce qui charme.
- же́нские прелести.
  les attraits féminins.
(Christianisme) Erreur.
- Духовная прелесть.
  Erreur de jugement, fausse idée que l’on se fait de soi.

Synonymes

очарование

Dérivés

прелестный (« charmant »)

Apparentés étymologiques

прельстить, прельщать (« charmer, séduire, attirer »)

Références

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.