прилив

Russe

Étymologie

Déverbal de прилить, priliť, приливать, prilivať (« affluer »), lui-même de лить, liť (« verser ») ; apparenté au tchèque příliv (« afflux »).

Nom commun

прилив, priliv \prʲɪˈlʲif\ masculin inanimé

Afflux, flux.
- Прилив энергии.
  Afflux d’énergie.
(Marine) Marée haute, marée montante.
- Приливы и отливы наблюдаются в открытых морях.
  Les marées hautes et basses s’observent dans les océans.
(Sens figuré) Afflux important, congestion.
- Буксовые челюсти снабжены небольшими вертикальными направляющими приливами для взаимодействия с приливами на корпусе буксы.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

приток, наплыв

Antonymes

отлив (« reflux, marée basse »)

Dérivés

приливный

Prononciation

Helsinki (Finlande) : écouter « прилив [Prononciation ?] »

Voir aussi

Прилив и отлив sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : прилив. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.