пробить

Russe

Étymologie
Dérivé de бить, biť (« battre, frapper »), avec le préfixe про-, pro-.

Verbe

проби́ть probiť \prɐ.'bʲitʲ\ perfectif  de classe 11b  transitif (voir la conjugaison) / пробивать imperfectif

  1. Battre, faire résonner, sonner.
    • пробило 12 часов.
      midi (minuit) sonne.
    • пробить зорю.
      battre (sonner) le réveil ; battre (sonner) la retraite.
    • час пробил!
      l’heure a sonné !
  2. Frapper, tirer (dans quelque chose).
  3. Percer, trouer, poinçonner.
    • пробить (себе) дорогу.
      (se) frayer un chemin.
    • пробить проект.
      faire avancer un projet.
    • пробить решение.
      faire avancer une décision.
  4. Perforer.

Dérivés
  • пробивание
  • пробивка
  • пробивной
  • пробивочка
  • пробитый (« battu, percé »)
  • пробой (« rupture »)
    • пробойный
  • пробойка
  • пробоина (« brèche »)
  • пробоинка
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.