силос

Russe

Étymologie
De l’espagnol silos[1].

Nom commun

силос, silos \sʲiɫəs\ masculin inanimé

  1. (Agriculture) Silo.
    • Пневморазгрузчик подаёт материал в подрельсовый бункер, откуда пневмоподъёмник подаёт его в силосы.
      Le déchargeur pneumatique achemine le matériau vers la trémie sous rail, d'où l'ascenseur pneumatique l'achemine vers les silos.
  2. (Agriculture) Ensilage.
    • Идут из вегетарианской столовой. Там фрукты одни да силос. Бифштекс ни-ни. — (James Joyce, «Улисс», 1922)
      Ils viennent d'une cantine végétarienne. Il n'y a que des fruits et de l’ensilage. Pas un steak de bœuf.

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi
  • силос sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.