скальд

Russe

Étymologie

Du vieux norrois skald poète »)[1].

Nom commun

скальд, skaľd \skalʲt\ masculin animé

  1. (Poésie) Scalde, barde.
    • Возвращаясь к скальдам, припомним, что они сопровождали героев во всех важных предприятиях. Олаф Святой, собирая войско против Конута Датского, велел призвать к себе четверых скальдов, «Теперь высматривайте все достойное примечания, ― сказал он им, ― чтобы было вам о чем петь и рассказывать». Песня скальда имела характер по преимуществу военный.  (Fiodor Bouslaïev, «Древнесеверная жизнь», 1857)
      Revenant aux scaldes, rappelons qu'ils accompagnaient les héros dans toutes les entreprises importantes. Olaf le Saint, rassemblant une armée contre Cnut le Danois, ordonna d'appeler quatre scaldes : « Maintenant, faites attention à tout ce qui est digne de mention, leur dit-il, afin que vous ayez de quoi chanter et parler. » Le chant du scalde était avant tout de nature militaire.

Synonymes

Dérivés

  • скальдический scaldique »)

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.