сквозь

Russe

Étymologie
Du vieux slave сквозѣ, skvozě (« trou ») dérivé de казити, kaziti (« abîmer »), l’alternance vocalique du radical se retrouve dans скважина, skvažina (« percement »)[1].

Préposition

сквозь, skvoz \skvosʲ\

  1. (Suivi de l’accusatif) À travers, entre.
    • цедить сквозь зубы.
      marmonner (parler entre les dents).

Synonymes

Dérivés
  • сквозить (« traverser, transpercer »)
  • сквозной (« traversant »)
  • сквозняк (« courant d’air »)

Prononciation
  • Russie : écouter « сквозь [skvosʲ] »

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.