сочинять
Russe
Étymologie
- Imperfectif de сочинить, sočiniť.
Verbe
сочинять sočinjať \sət͡ɕɪˈnʲætʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / сочинить perfectif
- Composer, fabriquer.
Нет пользы голову трудить
— (Nikolaï Nekrassov, «Суд», 1866)
Над тем, что будут говорить
Те, коих дело обвинять,
Как наше — книги сочинять.- Cela ne sert à rien de faire travailler votre tête
Sur ce qu'ils diront
Ceux dont c'est l'affaire de blâmer,
Comme c’est la nôtre de composer des livres.
- Cela ne sert à rien de faire travailler votre tête
- Fabriquer, inventer.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сочинять. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.