стараться

Russe

Étymologie

Du vieux slave starati qui donne aussi starać się (« se démener ») en polonais, starat se (« prendre soin de ») en tchèque ; plus avant, apparenté au latin strenuus[1].

Verbe

стараться staraťsja \stɐˈraʦə\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / постара́ться perfectif

Essayer, tenter, s’efforcer de.
- Мальчик старался весь год, и его отметки стали лучше.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

старание
старательный (« assidu »)

Prononciation

Russie : écouter « стараться [stɐˈraʦə] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : стараться. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Vasmer-стараться-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973