стоять

Russe

Étymologie

Du vieux slave стоıaти, stojati, apparenté à стать, stať (« être »).

Verbe

стоять, stoiať \stɐˈjætʲ\ imperfectif (perfectif : постоять) (voir la conjugaison)

Se dresser, être debout.
- Ва́за стои́т на столе́.
  Le vase se dresse sur la table.
Être situé, se trouver.
- Пари́ж стои́т на Се́не.
  Paris est situé sur la Seine.
Se dresser contre, résister.
- Он упо́рно стоя́л на своём.
  Il a vaillamment résister.
Ne pas bouger, rester là où on est.
- Стой!
  Stop ! Pas un geste !

Dérivés

стойка (« support, ce qui permet de rester debout »)
стойло (« étable »)

Prononciation

Russie : écouter « стоять [stɐˈjætʲ] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : стоять. (liste des auteurs et autrices)

Ukrainien

Forme de verbe

стоя́ть \Prononciation ?\

Troisième personne du pluriel du présent de стоя́ти

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.