стучать

Russe

Étymologie
Avec palatalisation du radical, de стукать, stukať, issu du vieux slave stukati qui donne aussi stukać, stuknąć en polonais, стукати, stukaty en ukrainien, analogue au tchèque ťukat, au français toquer ; voir ткать, tkať[1].

Verbe

стучать stučať \stʊˈt͡ɕætʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / стукнуть perfectif

  1. Frapper, toquer.
    • стуча́ть в дверь.
      Frapper à la porte.
  2. Battre, en parlant du cœur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Argot) Balancer, dénoncer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • стук (« bruit sec, choc, toctoc »)
  • стукач (« balance, dénonciateur »)

Composés
  • застучать, застукать, застукивать
  • настучать, настукивать
  • постучать
  • стук

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.