сучить

(Tordre) Forme collatérale de скать, skať, сукать, skať (« tordre »)[1].

(Sécher) Du vieux slave сѫчити, sǫčiti qui donne aussi sączyć (« exsuder, distiller ») en polonais, apparenté à сякнуть, siaknuť (« absorber l’humidité, assécher »), de même radical indo-européen que sengen (« brûler ») en allemand[1].

сучить sučiť \sʊˈt͡ɕitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. Tordre, en particulier pour filer ou faire une corde.
   • Наталья садилась подле него или шить в пяльцах, или плести кружево, или сучить шёлк, или низать ожерелье. — (Nikolaï Karamzine, «Наталья, боярская дочь», 1792)

     Natalya était assise à côté de lui, soit en train de coudre un cerceau, soit de tisser de la dentelle, soit de filer de la soie, soit d'enfiler un collier.

   • Одни обрабатывали пеньку, другие сучили толстые верёвки из конопли. — (Pavel Viazemski, «Письма и записки Оммер де Гелль», 1845)

     Les uns préparaient le chanvre, d’autres tordaient d’épaisses cordes avec.

2. Tordre, chiffonner
   • Хозяйка стала нервно сучить в руках бумажку и, сдвинув брови, прошептала в раздумье: — Кто же это, однако, начнёт? — (Nikolaï Leskov, «Зимний день», 1894)

     L'hôtesse commença à tordre nerveusement le morceau de papier dans ses mains et, fronçant les sourcils, murmura en réfléchissant : « Mais qui va commencer ? »

• скать

• всучить, всучивать
• высучить, высучивать
• засучить, засучивать
• насучить, насучивать
• отсучить, отсучивать
• пересучить, пересучивать
• подсучить, подсучивать
• присучить, присучивать
• рассучить, рассучивать
• ссучить, ссучивать

сучить sučiť \sʊˈt͡ɕitʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

1. Sécher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• сушить