сюртук

Russe

Étymologie
Du français surtout (« vêtement large que l’on mettait sur les autres »)[1].

Nom commun

сюртук, sjurtuk \sʲʊrˈtuk\ masculin inanimé

  1. (Habillement) Redingote.
    • Слышались подмывающие звуки фортепьяно. Это отец, расправив фалды сюртука и гремя крахмальными манжетами, нажаривал семинарскую польку. — (Valentin Kataïev, «Белеет парус одинокий», 1936)
      Les bruits du piano se firent entendre. C'était le père, redressant les pans de son manteau et secouant ses poignets amidonnés, qui faisait bruire la polka du séminaire.

Variantes

Synonymes

Voir aussi

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.