тыл

Iakoute

Étymologie

Apparenté au turc dil, au tatar til, au bachkir тел, tel, au kazakh тіл, til langue »).

Nom commun

тыл \Prononciation ?\

  1. Mot.

Russe

Étymologie

Du vieux slave тылъ, tylǔ nuque, arrière de la tête ») qui donne aussi týl nuque, arrière ») en tchèque - voir ce mot pour le lien sémantique avec толстый, tolstyi gros »)[1].

Nom commun

тыл, tyl \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Arrière.
    • Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу.
      Le vent d'automne souffle par devant, par derrière.
  2. (Militaire) Arrière d’une armée, arrière-garde.
    • Татары торжествовали, но тут ударил в тыл засадный полк.
      Les Tatars ont triomphé, mais un régiment d'embuscade a ensuite frappé leurs arrières.

Synonymes

Dérivés

  • отылить protéger ses arrières »)
  • потылица nuque »)
  • стылу en arrière, derrière »)
    • истылу derrière »)
  • тыльный arrière »)
  • тыловой arrière »)
    • тыловик soldat de l’arrière »)
  • затылок occiput »)

Prononciation

Voir aussi

  • тыл sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.