уборная

Féminin substantivé de уборный, ubornyi, dérivé de убор, ubor (« toilette, habit »), avec le suffixe -ный, -nyi.

уборная, ubornaja \ʊˈbornəɪ̯ə\ féminin

1. (Construction) Vestiaire, loge d’artiste.
   • Из зрительной залы уже доносились в уборную звуки настраиваемых инструментов оркестра. — (Alexandre Kouprine, «Полубог», 1896)

     De l'auditorium, les sons des instruments d'accordage de l'orchestre parvenaient déjà à la loge.

2. Toilettes.
   • Об учености Гладышева говорил хотя бы тот факт, что на деревянной уборной, стоявшей у него в огороде, большими черными буквами было написано «Water closet». — (В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975)

     L'érudition de Gladyshev était au moins indiquée par le fait que sur les latrines en bois, qui se trouvaient dans son jardin, était écrit en grosses lettres noires "Water closet".

• клозет (« toilettes »)

• комната

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : уборная. (liste des auteurs et autrices)