упрёк

Russe

Étymologie

Composé de у-, u- et de *перёк qui se retrouve dans поперёк, poperjók (« en travers de »)[1]. Apparenté au tchèque příčit (« contrarier »).

Nom commun

упрёк, uprjok \ʊˈprʲɵk\ masculin inanimé

Reproche.
- Нам, русским, делают упрёк в лени, и недаром. — (Ivan Gontcharov, «Фрегат «Паллада»», 1855)
  On nous reproche, à nous les Russes, d'être paresseux, et pour cause.

Synonymes

укор

Dérivés

безупречный (« irréprochable »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : упрёк. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.