ферт

Russe

Étymologie
Du vieux slave фрътъ, frŭtŭ et, plus avant, d’origine obscure[1] :
  1. peu probablement issu du grec ancien φύρτης, phúrtês ;
  2. d’une onomatopée et apparenté au polonais fircyk ;
Note : Le son \f\ est absent du protoslave et des langues slaves qui en sont héritières. Il apparait en tchèque et en polonais vers le XIVe siècle, avec l’arrivée massive des Allemands dans ces pays[2]. Le vieux russe a deux lettres pour représenter le même son : ф qui graphiquement est issu du grec φ, phi et ѳ, appelé фита, fita et issu du θ, thêta. La première attestation dans un abécédaire cyrillique date du XIIIe siècle[3].

Nom commun

ферт, fert \fʲert\ masculin inanimé

  1. Ancien nom de la lettre ф.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes
  • (De nos jours) эф, ef

Voir aussi
  • ферт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
  3. « ферт » dans le Wiktionnaire en russe
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.