це

Ukrainien

Étymologie
Forme neutre du pronom цей.

Particule

це (tse) \t͡sɛ\

  1. Particule démonstrative servant à renforcer soit un mot d’une phrase, soit la phrase entière. On peut le traduire parfois par « c’est », « voilà » ou « ce …-là », etc.
    • Це завтра свято військове у нас, ми маємо усі піти в вінках. : Demain, c’est la fête militaire nationale, nous devons tous porter des couronnes (le mot « це » n’est pas traduisible mais insiste sur le fait que "demain" [завтра] est un jour très important).
    • Для чо́го це? : À quoi ça sert ? (litt. : pour quoi ça ?)
    • Що це? : C’est quoi ? (litt. : Quoi ça ?)

Forme de pronom

це (tse) \Prononciation ?\

  1. Nominatif neutre singulier de цей.
  2. Accusatif neutre singulier de цей.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.