чертог

Russe

Étymologie
Apparenté à чердак, čerdák (« grenier »), du vieux slave чрътогъ, črŭtogŭ, lui-même via une langue turque (voir çardak (« pergola, pavillon ») du persan چارطاق, čârtâq (« [édifice à] quatre arches »)[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif черто́г черто́ги
Génitif черто́га черто́гов
Datif черто́гу черто́гам
Accusatif черто́г черто́ги
Instrumental черто́гом черто́гами
Prépositionnel черто́ге черто́гах
Nom de type 3a selon Zaliznyak

чертог, čertog \t͡ɕɪrˈtok\ masculin inanimé

  1. (Vieilli) (Construction) Hall, salle grande et riche.
    • Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог. — (Nikolaï Leskov, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862)
      Les préparatifs sont terminés ; les chambres sont lumineuses et luxuriantes, comme une chambre nuptiale.
  2. (Poétique) (Construction) Palais, palace.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Antonymes

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.