чопорный

Russe

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi čiperný (« gaillard ») en tchèque[1].

Adjectif

чопорный, čopornyï \t͡ɕɵpərnɨɪ̯\

Sobre, primitif.
- Последний хотел познакомить своего приятеля в таком доме, где всё было немного чопорно, где не только не предложат соснуть после обеда.
  Ce dernier voulait faire découvrir à son ami une maison où tout était un peu primitif, où on ne vous proposait pas de sieste après le déjeuner.

Antonymes

развязный

Dérivés

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чопорный. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.