чуб

Voir aussi : Чуб

Russe

Étymologie
Du vieux slave qui donne aussi czub en polonais[1], apparenté à Schopf (« mèche de cheveux »), Schaub (« gerbe ») en allemand.

Nom commun

чуб, čub \t͡ɕup\ masculin inanimé

  1. (Coiffure) Houppe, mèche de cheveux tombant sur le front (en vogue chez les Cosaques).
    • (Proverbial) паны дерутся, а у холопов чубы трещат.
      quand les seigneurs se battent et les mèches des esclaves volent en éclat.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques
  • чупак
  • чупрына

Voir aussi
  • чуб sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.