הטוב

Hébreu ancien

Forme d’adjectif

Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
Racine de l’adjectif טוב tuv bon


הטוב masculin */hat.tɔv/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de טוב
    • וַיֹּאמֶראַבְרָםאֶל־שָׂרַיהִנֵּהשִׁפְחָתֵךְבְּיָדֵךְעֲשִׂי־לָהּהַטּוֹבבְּעֵינָיִךְוַתְּעַנֶּהָשָׂרַיוַתִּבְרַחמִפָּנֶיהָ׃ (Gn 16, 6) — Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d’elle. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: הַטּוֹב
  • API: */hat.tɔv/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.