ואדני

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
forme construite אדון ɑ.ðɔn maître
Suffixe י i possessif 1ère personne du singulier

ואדני masculin */va.ðo.ni/

  1. Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de אדון à l’état construit
    • וַתִּצְחַקשָׂרָהבְּקִרְבָּהּלֵאמֹראַחֲרֵיבְלֹתִיהָיְתָה־לִּיעֶדְנָהוַאדֹנִיזָקֵן׃ (Gn 18, 12)
      Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: וַאדֹנִי
  • API: */va.ðo.ni/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.