ובזרעך

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixes ו v et
ב b dans
forme construite זרע zæ.raʔ semence
Suffixe ךָ xɑ possessif 2e personne masculin singulier


ובזרעך masculin */uː.və.zar.ʔæ.xɑ/

  1. Forme agglutinée avec préfixes et suffixe de זרע à l’état construit
    • וְהָיָהזַרְעֲךָכַּעֲפַרהָאָרֶץוּפָרַצְתָּיָמָּהוָקֵדְמָהוְצָפֹנָהוָנֶגְבָּהוְנִבְרֲכוּבְךָכָּל־מִשְׁפְּחֹתהָאֲדָמָהוּבְזַרְעֶךָ׃ (Gn 28, 14) — Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: וּבְזַרְעֶךָ
  • API: */uː.və.zar.ʔæ.xɑ/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.