וצאנך

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
forme construite צאן ʦo.n troupeau
Suffixe ךָ xɑ possessif 2e personne masculin singulier


וצאנך féminin */və.ʦo.n.xɑ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de צאן à l’état construit
    • וְיָשַׁבְתָּבְאֶרֶץ־גֹּשֶׁןוְהָיִיתָקָרוֹבאֵלַיאַתָּהוּבָנֶיךָוּבְנֵיבָנֶיךָוְצֹאנְךָוּבְקָרְךָוְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ׃ (Gn 45, 10) — Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: וְצֹאנְךָ
  • API: */və.ʦo.n.xɑ/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.