ء ص ل
Arabe
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Le sens principal est celui de أَصْلٌ ('aSlũ) (« racine, origine »), avec ses nombreux sens figuratifs (fermeté, enracinement, principe,...).
- De là, quelques dérivés tournent autour de أَصِيلَةٌ ('aSîl@ũ) (« soirée »), parce que la soirée est la racine du jour suivant, qui commence à la tombée de la nuit ; et figurativement la mort.
Radical
- ء ص ل
- racine, soir
Dérivés de ء ص ل
- أَصَلَ ('aSala) : atteindre la racine
- أَصِلَ ('aSila) : se gâter
- أَصُلَ ('aSula) : être enraciné
- أَصَّلَ ('aS²ala) : raffermir
- آصَلَ (âSala) : arriver dans la soirée
- تَأَصَّلَ (ta'aS²ala) : prendre pied
- إِسْتَأْصَلَ (ista'Sala) : déraciner
- أَصْلٌ ('aSlũ) : racine, origine
- أَصْلِيٌّ ('aSliy²ũ) : radical
- أَصْلِيَّةٌ ('aSliy²@ũ) : lettre radicale
- أَصَلٌ ('aSalũ) : générique serpent
- إِصَالَةٌ ('iSâl@ũ) : fermeté
- أَصِيلٌ ('aSîlũ) : soirée, noble
- أَصِيلَةٌ ('aSîl@ũ) : soirée
- أُصُولٌ ('uSûlũ) : pluriel principes, rudiments
- أُصُولِيٌّ ('uSûliy²ũ) : savant
- آصُلٌ (âSulũ) : pluriel racines
- إِسْتِئْصَالٌ (isti'Sâlũ) : extermination
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.37)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 10)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.