آمَرَ

Arabe

Étymologie
  1. Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).
  2. Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ء م ر (« ordre, avis, chef »).

Verbe 1

Conjugaison du verbe آمَرَ (iii)

آمَرَ ('âmara) /ʔaː.ma.ra/ écriture abrégée: امر

Nom verbal : مُؤَامَرَةٌ ( mu'âmar@ũ)
  1. Consulter quelqu'un, demander à quelqu'un son avis sur quelque chose (avec accusatif de la personne et فِي (fî) de la chose).

Verbe 2
Conjugaison du verbe آمَرَ (iv)

آمَرَ ('âmara) /ʔaː.ma.ra/ écriture abrégée: امر

  1. Ordonner, donner ordre, donner des ordres à quelqu'un.
  2. Multiplier les enfants et les troupeaux de quelqu'un, rendre quelqu'un riche en ces biens (avec accusatif de la personne).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.