أَشْكَلَ

Arabe

Étymologie
Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَشْكَلَ

أَشْكَلَ (aCkala) /ʔaʃ.ka.la/ écriture abrégée: اشكل

  1. Devenir douteux, ambigu, obscur; s'embrouiller (se dit d'une affaire).
  2. Vocaliser un texte.
  3. Placer deux nuances de couleur côte à côte.
  4. Avoir la nuance شِكَالَةٌ (Cikâl@ũ), être de teinte mixte.
  5. Être mûr au point de commencer à être noir (se dit du raisin, des dattes, etc.).
  6. Avoir de bonnes dattes nouvelles (se dit d'un palmier).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.