إِطَّهَرَ

Arabe

Étymologie
Application du schème إِزَّرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ط ه ر (« pureté »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِطَّهَرَ

إِطَّهَرَ (iT²ahara) /ʔitˁ.tˁa.ha.ra/ écriture abrégée: اطهر

Nom d'action : إِطَّهُّرٌ (iT²ah²urũ)
  1. Se purifier, être purifié.
  2. S'abstenir du péché, se maintenir dans l'état de pureté.
  3. Affecter la pureté, ou vouloir passer pour pur, chaste.

Notes
Cette forme est en réalité une variante assimilée de la forme V assimilée, qui devrait normalement prendre la forme إِطَّهَّرَ (iT²ah²ara).
Le redoublement de la deuxième radicale a disparu dans la conjugaison, par assimilation à la forme VIII, mais le nom d'action a conservé sa forme dérivant de la forme V (le nom d'action correspondant de la forme VIII assimilée aurait été إِطِّهَارٌ (iT²ihârũ)).

Variantes orthographiques
تَطَهَّرَ (taTah²ara)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.