بِرٌّ

Arabe

Étymologie
Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ب ر ر (« piété »).
Les sens reliés au « champêtre » proviennent probablement de la racine ب و ر (b w r).

Adjectif

بِرٌّ (birrũ) /bir.run/ écriture abrégée: بر

  1. Bon.
  2. Juste.
  3. Vrai, véridique.

Nom commun 1

بِرٌّ (birrũ) /bir.run/ écriture abrégée: بر

  1. Piété filiale.
  2. Amour paternel ou maternel.
  3. Dévouement affectueux.
  4. Bonne œuvre, bonne action, et par extension, pèlerinage à la Mecque.
  5. Bienfaisance.
  6. Vie exemplaire.
  7. Bonne foi, vérité dans les paroles ou dans le serment.
  8. Paradis.

Nom commun 2

بِرٌّ (birrũ) /bir.run/ écriture abrégée: بر

  1. Souris des champs.
    • لَا يَعْرِفُ هِرًّا مِنْ بِرٍّ   (lâ ya3rifu hir²ã min birrĩ )
      Il ne distinguera pas un chat d'une souris (c'est un ignorant).
  2. Petit de renard.
  3. Action de faire marcher les brebis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.