ب ح ر
Arabe
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Des proto-langues sémitiques *baḥr- (« mer »).
- La mer est une étendue (إِسْتَبْحَرَ (istabHara) (« s'étendre »)) effrayante (بَحِرَ (baHira) (« être saisi d'effroi »)).
- Le rapport avec la coutume de fendre l'oreille n'est pas clair, il s'agit probablement du dérivé d'un autre mot.
Radical
- ب ح ر
- mer, étendue effrayante
Dérivés de ب ح ر
- بَحَرَ (baHara) : fendre
- بَحِرَ (baHira) : être saisi d'effroi
- أَبْحَرَ (abHara) : prendre la mer
- تَبَحَّرَ (tabaH²ara) : aller au fond
- إِسْتَبْحَرَ (istabHara) : s'étendre
- بَحْرٌ (baHrũ) : mer
- بَحْرَةٌ (baHr@ũ) : étang
- بَحْرِيٌّ (baHriy²ũ) : maritime
- بَحْرِيَّةٌ (baHriy²@ũ) : marine
- بَحَرٌ (baHarũ) : terreur
- بَحْرَانِيٌّ (baHrâniy²ũ) : toile à voile
- بُحْرَانٌ (buHrânũ) : crise
- بَحَّارٌ (baH²ârũ) : marin
- بَحَّارَةٌ (baH²âr@ũ) : pluriel équipage
- بَحِيرَةٌ (baHîr@ũ) : chamelle à oreille fendue
- بُحَيْرَةٌ (buHayr@ũ) : lac
- بَاحِرٌ (bâHirũ) : stupide
- بَاحُورٌ (bâHûrũ) : cœur de l'été
- بَاحُورِيٌّ (bâHûriy²ũ) : de crise
- تَبَحُّرٌ (tabaH²urũ) : étude détaillée
- مُتَبَحِّرٌ (mutabaH²irũ) : érudit
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.88)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 25)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.