ثَنَّى

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ث ن ي (« plier, doubler, deux »).

ثَنَّى (Fan²é) /θan.naː/ écriture abrégée: ثنى

Nom d'action : تَثْنِيَةٌ (taFniy@ũ)

1. Doubler, faire deux.
2. (Grammaire) Mettre un mot au duel, avec accusatif.
3. Marquer une lettre de deux points diacritiques, c.-à-d. écrire, soit par erreur, soit exprès, un ق (q), ou un ت (t), ou un ي (y), au lieu d'un ف (f), ou d'un ن (n), ou d'un ب (b).
4. Louer quelqu'un, prononcer ou écrire son éloge, avec عَلَى (3alé) de la personne.
5. contraire : Blâmer, critiquer.
6. Attribuer à quelqu'un telle ou telle chose bonne ou mauvaise, avec عَلَى (3alé) de la personne.

Au passif : ثُنِّيَ (Fun²iya)

1. Être porté au double.
2. Être plié.
3. Être assisté de deux.